Fenster in Flammen (Paperback)

Fenster in Flammen Cover Image
Email or call for price
Special Order

Description


Vom Besonderen im Alltaglichen, vom schmalen Grat zwischen Traumwelt und Realitat erzahlen die Geschichten Carmen-Francesca Bancius. In dreizehn Portrats entwirft sie Menschen, die mit eigenwilligem Charme dem Chaos der postsozialistischen Stadte des Ostens entgegentreten. Ihre Sprache fasziniert durch ihre surreale Bildlichkeit. Aber ebenso prazise gelingt ihr auch ein ironisch gebrochener Blick auf das Ghetto eigener Armut und Kleinburgerlichkeit. PalmArtPress freut sich, dieses Buch nach fast 25 Jahren neu aufzulegen.
The stories of Carmen-Francesca Bancius tell of the extraordinary aspects of everyday life, the thin line between the dream world and reality. In thirteen portraits she profiles people who, with their singular charm, confront the chaos of the post-socialist cities of the East. The surreal vividness of her language is captivating. And she succeeds just as precisely in taking an ironic, broken perspective on the ghetto of personal poverty and the petty bourgeois.
After almost 25 years, PalmArtPress is proud to republish this book.

About the Author


Carmen-Francesca Banciu, im rumanischen Lipova geboren, studierte Kirchenmalerei und Aussenhandel in Bukarest. Die Verleihung des Internationalen Kurzgeschichtenpreises der Stadt Arnsberg fur die Erzahlung Das strahlende Ghetto (1985) hatte fur sie ein Publikationsverbot in Rumanien zur Folge.Sie kam 1991 nach Deutschland auf Einladung des Kunstlerprogramms des DAAD. Seit 1992 lebt sie als freie Autorin in Berlin, schreibt Beitrage fur Rundfunk und Zeitungen, leitet Seminare fur Kreativitat und kreatives Schreiben. Seit 2013 ist sie Mitherausgebern und stellvertretende Direktorin des transnationalen, interdisziplinaren und mehrsprachigen e-Magazins Levure Litteraire.Banciu erhielt zahlreiche Preise und Stipendien. Ihre d104e wurden in mehrere Sprachen ubersetzt. Carmen-Francesca Banciu, was born in Romanian Lipova and studied religious painting and foreign trade in Bucharest. As a result of being awarded the International Short Story Award of the City of Arnsberg for the story Das strahlende Ghetto (1985), she was banned from publishing her work in Romania. In 1991 she accepted an invitation extended by DAAD Berlin Artists-in-Residence program and came to Germany. She has been living in Berlin since 1992, has been working as a freelance author writing articles for the radio and newspapers as well as leading seminars for creativity and creative writing. Since 2013 she has acted as the co-editor and deputy director of the transnational, interdisciplinary, and multilingual e-magazine Levure Litteraire. Banciu has received numerous literature prizes and scholarships; her work has been translated into many languages."
Product Details
ISBN: 9783941524651
ISBN-10: 3941524658
Publisher: Palm Art Press
Publication Date: November 1st, 2015
Pages: 200
Language: German